There's been talk about producing something like this in the Rails community, and it seems someone has finally done it.. a Rails Application Visualizer. Simply run a rake task and it produces a graphic showing your models and how they relate to one another. It requires the GraphViz library to run, and is only in its early days. Looks promising though!